کارگردان:ویکتور فلمینگ
تهیه‌کنند :دیوید او.سلزنیک
نویسنده : مارگارت میچل(رمان)
سیدنی هووارد : (فیلمنامه)
موسیقی : مکس استینر
فیلم‌بردار: ارنست هالر
استودیو :سلزنیک اینترنشنال
توزیع‌کننده مترو گلدوین مایر
تاریخ انتشار : ۱۵ دسامبر ۱۹۳۹
مدت زمان ۲۳۸دقیقه
کشور : ایالات متحده آمریکا
زبان :انگلیسی
بودجه :۳٬۹ میلیون دلار
فروش
۱۹۸ میلیون دلار در ایالات متحده آمریکا (بدون محاسبه نرخ تورم)
۳۹۰میلیون دلار در جهان (بدون محاسبه نرخ تورم)
۱٫۴۵۰میلیون دلار در آمریکا (با محاسبه نرخ تورم تا سال ۲۰۰۹)(رتبه ۱ [۱])
۲٫۸۵۲میلیون دلار در جهان با محاسبه نرخ تورم تا سال ۲۰۰۹)(رتبه ۱ [۱])
تعداد تماشاچیان ۲۰۲ میلیون نفر (رتبه ۱[۱])

گویندگان و بازیگران
1. احمد رسول زاده (مدیریت دوبله بر باد رفته و چهره ماندگار دوبله)
2. رفعت(رعفت) هاشم پور بجای ویوین لی در نقش اسکارلت اوهارا
3. حسین عرفانی بجای کلارک گیبل در نقش رت باتلر
4. ناصر طهماسب بجای لسلی هاوارد در نقش اشلی ویلکز
5. معصومه فرخنده مآل بجای اولیویا دوهاویلند در نقش ملانی هملیتون
6. فهیمه راستکار بجای هتی مکدانل در نقش مامی(کلفت سیاه چرده مونث منزل اوهارا)
7. ناصر احمدی بجای کارول نای در نقش فرانک کندی
8. سیمین سرکوب بجای باربارا اونیل در نقش الن اوهارا(مادر اسکارلت)
9. منصوره کاتبی بجای ایلین کیرز در نقش سوئلن (خواهر اسکارلت)
10. فریبا شاهین مقدم بجای آن رادرفورد در نقش کارین(خواهر اسکارلت)
11. بهرام زند در چند نقش و از جمله فورد کرین در نقش استولرت تارلتن
12. ناصر نظامی در چند نقش و از جمله جرج ریوز در نقش برنت تارلتن
13. بدری نوراللهی بجای یورا هوپ ریوز در نقش عمه پتی
14. آذر دانشی در چند نقش و از جمله بارتری مک کوئین در نقش پریسی(خدمتکار کم سال سیاه) و همینطور خانم نیل
15. آرشاک قوکاسیان بجای باند بروکس در نقش چارلز همیلتون
16. اکبر منانی بجای (پدر اسکارلت)

جوایز اسکار
1. بهترین فیلم
2. بهترین کارگردان ویکتور فلمینگ
3. بهترین هنرپیشه نقش اول زن ویویان لی
4. بهترین نقش زن دوم هتی مکدانیل
5. بهترین فیلمنامه اقتباسی (سیدنی هوارد)
6. بهترین فیلمبرداری رنگی (ارنست هالر و ری رناهان)
7. بهترین تدوین هال کرن و جیمز نیوکام
8. بهترین طراحی صحنه (لایل ویلر)
9. جایزه موفقیت تکنیکی به دان ماس گریو برای پیشقدم شدن در بکاربردن هماهنگ بین ابزار و ادوات در ساخت
10. به جایزه افتخاری ویلیام کامرون منزایس برای موفقیت برجسته در بکار بردن رنگ برای بالا بردن حالت دراماتیک در ساخت.

کاندیدای جوایز اسکار
1. بهترین هنرپیشه نقش اول مرد کلارک گیبل
2. بهترین هنرپیشه نقش دوم زن الیویا دو هاویلند
3. بهترین موسیقی متن ماکس استاینر
4. بهترین ضبط صدا: استودیو صدا ساموئل گلدوین "توماس تیمولتون کارگردان صدا
5. بهترین جلوه‌های ویژه (جک کوزگرو/فرد آلبین و آرتور جونز)
6. جزو ده فیلم برترسال ۱۹۳۹ نیویورک تایمز

افتخارات دیگر
* برنده جایزه منتقدان نیویورک برای بهترین بازیگر زن نقش اول ویویان لی.

* بربادرفته مقام چهارم بهترین فیلم دوران را از انستیتو فیلم آمریکا دریافت کرده‌است.

* همچنین مقام هشتم برترین فیلم جهان را از Entertainment Weekly دریافت کرده‌است.

منبع : ویکی پدیا
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
انتخاب بهترین گوینده خیلی سخته ؛ من که بین ناصر طهماسب ، حسین عرفانی ، رفعت هاشم پور ، فهیمه راستکار و آذر دانشی نمی تونم یکی و انتخاب کنم .

حسین عرفانی و ناصر طهماسب

ناصر طهماسب

ناصر طهماسب بهتره
www.yasehno.tk